13/11/02	Mise à jour
Le forum est ouvert. Venez nombreux y discuter de Tool, leurs chansons, traductions et interprétations !
13/11/02	Concert mp3
Désolé, l'hébergeur n'a guère apprécié la présence d'un concert au format mp3 sur le compte du site... Des solutions alternatives sont étudiées, pour vous proposer tout de même un maximum de concerts et de vidéos.
03/10/02	Concert mp3
Et voilà ! Le concert donné par Tool à Perth, en 2000, est dispo dans la rubrique Audio/Vidéo. Bonne écoute, il vaut le détour ;-)
03/10/02	Mise à jour
Quatre fonds d'écran, et 5 icônes AIM sont dispos dans la rubrique downloads. Un concert de Tool en Australie est en cours d'upload sur la page Audio/Vidéo. Profitez-en, il ne restera peut-être pas longtemps disponible, et la qualité du son est excellente !
02/10/02	Mise à jour
Les rubriques paroles, traductions, significations et tablatures sont enfin complètement fonctionnelles. Ne manquent que quelques chansons, dont l'interprétation pose problèmes. Bonne lecture ;-)
30/09/02	Recherche de partenaires
Reflecting Moon est bientôt complètement ouvert, donc nous souhaiterions trouver des sites partenaires. Si vous êtes webmaster d'un site, contactez-nous, ou consultez cette page pour plus de renseignements.
20/09/02	Mise à jour
Les paroles des 3 premiers albums sont ou seront très bientôt online. Les bugs du site ont eux aussi été rectifiés. Pusieurs rubriques restent néanmoins à ouvrir, ce qui ne saurait tarder.
10/09/02	Mise à jour
Biographie, discographie, traductions et significations disponibles. Cependant, le webmaster devant assurer lui-même le travail de traduction, il s'écoulera un certain temps avant que ces 2 dernières rubriques soient complètes.
06/09/02	Ouverture du site
Ouverture du site. Cependant, il ne sera pas prêt avant quelques jours, voire semaines. Déjè disponible : les paroles des 4 albums, et les tablatures correspondantes, plus une discographie du groupe.